Münster-"Tatort" läuft bald in Japan
Bavaria Media International hat einen Lizenz-Deal mit dem japanischen TV-Sender NHK geschlossen. NHK hat die Rechte für eine exklusive Ausstrahlung des "Tatort Münster" im Rahmen der "German Crime Weeks" erworben.
© WDR / Bavaria Fiction GmbH / Thomas Kost
© WDR / Bavaria Fiction GmbH / Thomas Kost
Der "Tatort" gilt bis heute als das erfolgreichste Krimiformat im deutschsprachigen Raum und zählt inzwischen mehr als 1.200 Filme mit wechselnden Teams. Im Juni ermitteln nun Kriminalhauptkommissar Frank Thiel (Axel Prahl) und Rechtsmediziner Prof. Karl-Friedrich Boerne (Jan-Josef Liefers) im Programm des NHK-Spartensenders AXN Mystery Channel in Japan. Dies ist der erste Verkauf eines "Tatorts" nach Japan, so die Bavaria Media.
Die Bavaria Media bietet derzeit mehr als 150 Episoden der "Tatort"-Reihe an. Der "Münster"-Tatort wurde von der langjährigen Bavaria-Produzentin Sonja Goslicki entwickelt. Viele Folgen werden seit 2002 bis heute von der Bavaria Fiction produziert. Die "Münster"-Folgen gehören zu den quotenstärksten Programmen im deutschen Fernsehen. Das Ermittlerpaar Thiel und Boerne genießt mittlerweile Kultstatus.
Helge Köhnen, Head of Content Sales, Bavaria Media GmbH:
Dieser bedeutende Lizenzvertrag ist ein Meilenstein in der internationalen Verbreitung der beliebten Krimireihe 'Tatort', die nicht nur im deutschsprachigen Raum eine lange Tradition hat, sondern zunehmend auch in anderen Ländern auf Interesse stößt. Wir freuen uns, dass nun auch die japanischen Zuschauerinnen und Zuschauer die Möglichkeit haben, in die faszinierende Welt des 'Tatort' einzutauchen, die von spannenden Kriminalfällen und facettenreichen Ermittlerinnen und Ermittlern geprägt ist.
Yukiko Akiyama, Executive Officer, Programming & Production at Mystery Channel, AXN co., Ltd.:
Mystery-Fans in Japan wissen, dass das Großbritannien ein 'Powerhouse für Krimidramen' ist, aber sie sind sich noch nicht bewusst, dass auch Deutschland einige national sehr beliebte und lang laufende Krimiserien produziert hat, einschließlich der legendären 'Tatort'-Reihe. Im Programm unseres Mystery Channels wollen wir den japanischen Zuschauerinnen und Zuschauern 'die großen Krimis der Welt' vorstellen. Im Juni zeigen wir unseren Zuschauerinnen und Zuschauern, wie interessant deutsche Produktionen sind. Der 'Tatort' gehört zu den exzellenten deutschen Krimis und hat es verdient, in unsere besondere Auswahl aufgenommen zu werden.